Patricia PascalKetika dia masih kecil dan membutuhkan waktu terlalu lama untuk bersiap-siap ke sekolah, kumpul keluarga atau bernyanyi di paduan suara gereja, musisi Cape Verde Carmen Souza sering disuruh “ariope”.
Apa yang tidak dia sadari sampai bertahun-tahun kemudian adalah bahwa kata Kreol berasal langsung dari kata bahasa Inggris “cepat”.
“Kami memiliki begitu banyak kata yang berasal dari bahasa Inggris British,” kata Souza, penyanyi-penulis lagu dan instrumentalis jazz, kepada BBC.
“‘Salong’ artinya ‘begitu panjang’, ‘fulespide’ artinya ‘kecepatan penuh’, ‘streioei’ artinya ‘lurus’, ‘bot’ artinya ‘perahu’, dan ‘ariope’ – yang selalu kuingat ayahku berkata kepadaku ketika dia ingin aku mempercepat langkahku.”
Ariope sekarang menjadi salah satu dari delapan lagu yang Souza buat untuk album Port’Inglês – artinya pelabuhan Inggris – untuk mengeksplorasi sejarah yang tidak banyak diketahui tentang kehadiran Inggris selama 120 tahun di Tanjung Verde. Ini dimulai sebagai penelitian untuk gelar masternya.
“Warga Tanjung Verde sangat terhubung dengan musik – faktanya, kami selalu mengatakan bahwa musik adalah ekspor terbesar kami – jadi saya bertanya-tanya apakah ada dampak musik juga,” katanya.
Hanya ada sedikit rekaman komposisi pada masa itu – Souza menemukan bahwa seorang etnomusikologi Amerika, Helen Heffron Roberts, merekam beberapa komposisi pada tahun 1930-an tetapi komposisi tersebut berada dalam silinder lilin yang sangat rapuh dan hanya dapat didengarkan secara langsung di Universitas Yale di AS. .
Jadi, alih-alih mengaransemen ulang rekaman lama, Souza – dan rekan musiknya Theo Pas’cal – menciptakan musik baru, terinspirasi oleh cerita yang ia temukan.
Dia menggabungkan jazz dan lapak laut Inggris dengan ritme Tanjung Verde – termasuk funaná, dimainkan di atas batang besi dengan pisau dan akordeon, dan batuque, dimainkan oleh wanita dan berdasarkan ritme drum Afrika.
Gambar GettyKepulauan Tanjung Verde terletak sekitar 500 km (310 mil) di lepas pantai Afrika Barat. Daerah-daerah tersebut sebagian besar gersang, dengan lahan subur yang terbatas dan rentan terhadap kekeringan.
Namun wilayah ini merupakan titik tengah strategis di Samudera Atlantik, dan pertama kali dikuasai oleh Portugis saat mereka berdagang antara Asia Tenggara, Eropa, dan Amerika – berupa rempah-rempah, sutra, dan budak. Dengan dihapuskannya perdagangan budak, Tanjung Verde mengalami kemunduran.
Tanjung Verde tetap menjadi koloni Portugis hingga tahun 1975 – namun pada abad ke-18 dan ke-19, para pedagang Inggris menetap dan Tanjung Verde sekali lagi menjadi persimpangan jalan yang ramai.
Orang Inggris datang untuk mendapatkan tenaga kerja murah, kambing, keledai, garam, kura-kura, amber dan archil, tinta khusus yang digunakan dalam pembuatan pakaian Inggris.
Mereka membangun jalan raya, jembatan dan mengembangkan pelabuhan alami – yang kemudian dikenal sebagai Port’Inglês – dan mendirikan stasiun batubara, dengan batubara yang didatangkan dari Wales.
Pelabuhan Mindelo di São Vicente menjadi tempat pemberhentian pengisian bahan bakar penting bagi kapal uap yang membawa barang melintasi Samudera Atlantik atau ke Afrika – dan menjadi pusat komunikasi global yang penting dengan kedatangan stasiun kabel bawah laut pada tahun 1875.
Penjelajahan Souza tentang kehadiran Inggris di Tanjung Verde dengan cepat menjadi bersifat pribadi.
“Saat saya mulai melakukan penelitian, saya menemukan begitu banyak hubungan pribadi,” kata Souza – termasuk fakta bahwa kakeknya memuat batu bara ke kapal di Mindelo.
Hal itu menginspirasinya untuk menulis Ariope – kisah tentang seorang pria tua yang mendesak pria yang lebih muda, yang lebih memilih untuk tetap berada di tempat teduh sambil bermain gitar, untuk “ariope”. Kapal-kapal Inggris datang dan para pelaut tidak suka menunggu – “fulespide, streioei”, begitulah lagunya.
Keluarga Carmen SouzaSouza membayangkan semangat kakeknya dalam lagu tersebut. Dia biasa bermain biola – dan dikenal sebagai pendongeng yang hebat.
“Saya diberitahu bahwa jika Anda harus berjalan bersamanya sejauh beberapa kilometer, Anda tidak akan menyadari jaraknya karena itu akan menjadi cerita lucu satu demi satu.”
Souza adalah bagian dari diaspora besar Tanjung Verde. Dia lahir di Portugal, dan sekarang tinggal di London. Menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM), ada sekitar 700.000 warga Tanjung Verde yang tinggal di luar negeri – dua kali lebih banyak dibandingkan di dalam negeri.
Secara historis, masyarakat terpaksa pindah untuk bekerja karena kelaparan, kekeringan, kemiskinan dan kurangnya kesempatan.
Gerakan ini berkontribusi pada tradisi musik yang sangat khas dan mendalam di kepulauan ini, termasuk morna melankolis yang dipopulerkan oleh penyanyi Cesária Évora dan dinyatakan sebagai Warisan Budaya Tak Benda Kemanusiaan oleh Unesco pada tahun 2019.
Komposer di balik banyak lagu yang membuat Évora menjadi bintang global adalah Francisco Beleza – juga dikenal sebagai B Léza. Dia merevolusi morna dan merupakan salah satu penulis, komposer, dan penyanyi morna paling berpengaruh di Tanjung Verde.
Menurut penelitian Souza, ia juga menganggap kehadiran Inggris lebih bermanfaat dibandingkan Portugis – setidaknya bagi masyarakat kelas menengah Tanjung Verde.
Lagu Souza Amizadi, perpaduan funaná dan jazz, terinspirasi oleh kekaguman B Léza terhadap Inggris. Dia menggubah morna – Hitler ca ta ganha guerra, ni nada, yang berarti “Hitler tidak akan memenangkan perang” untuk menunjukkan solidaritas dengan rakyat Inggris selama Perang Dunia II – dan bahkan mengumpulkan uang untuk upaya perang Inggris.
Souza menemukan bahwa pelabuhan adalah “pusat penting bagi para musisi” yang berkumpul di sana untuk mempelajari musik – dan instrumen – dari para pelaut asing yang berkunjung.
Mereka memadukannya dengan ritme Tanjung Verde untuk menciptakan suara baru. Mazurka – berasal dari bentuk musik Polandia – dan contradança dari tarian quadrille Inggris.
Catatan tertulis awal tentang musik Tanjung Verde masih langka – penjajah Portugis tidak mendokumentasikan kehidupan dan masyarakat di Tanjung Verde selain catatan pajak dan komoditas.
Mereka juga melarang batuque – karena terlalu berisik dan terlalu Afrika – dan funaná karena liriknya menentang kesenjangan sosial.
Namun Souza menemukan entri menarik dalam buku harian naturalis Inggris Charles Darwin, yang tiba di Tanjung Verde pada tahun 1832 – perhentian pertama dalam pelayaran Beagle yang terkenal untuk mempelajari dunia kehidupan.
Ia menggambarkan pertemuannya dengan sekelompok sekitar 20 remaja putri yang, tulis Darwin, “menyanyikan lagu liar dengan penuh energi, sambil memukul-mukul kaki dengan tangan”.
Itu, kata Souza, kemungkinan besar adalah pertunjukan awal batuque – dan dia terinspirasi untuk menulis lagu Sant Jago berdasarkan kisah Darwin tentang keramahtamahan yang diterimanya di Tanjung Verde.
Banyak musisi muda Tanjung Verde yang cenderung tidak memainkan ritme lama pulau tersebut, dan beberapa musisi seperti contradança perlahan-lahan mulai punah.
Souza berharap album Port’Inglês miliknya akan menginspirasi generasi muda bahwa “ada cara untuk melakukan sesuatu yang baru dengan genre tradisional”.
“Saya selalu menghadirkan beberapa elemen berbeda – improvisasi, piano, seruling, harmonisasi jazz – sehingga musik mengalami proses kreolisasi yang lain.”
Port’Inglês oleh Carmen Souza dirilis melalui Galileo MC
Getty Gambar/BBCADVERTISEMENT:
Hai, para pengemar slot! Pernah mendengar semboyan “slot gacor”? Kalau belum, siap-siap jatuh hati dengan konsep ini. slot demo adalah mesin slots yang selalu memberi win. Ya, slot-slot ini bisa dibilang adalah andalannya buat bawa come back cuan. any way, gimana sih caranya nemuin slot gaco yang tepat? Santuy Bro, kita beri santai aja di tempat ini
Gaming terpopuler saat ini hanya satu di Indonesia yaitu akan memberikan return tertinggi
SEGERA hanya di :
Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah KING SLOT atau Raja slot paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
situs slot terbaru
situs slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
slot terbaru
slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
matahari88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama matahari88slot.com
mama88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mama88.asia
loker88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama loker88.biz
line88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama line88.social
lelang88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama lelang88.asia
legend88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama legend88.org
laundry 88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama laundry88.org
laundry 88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama laundry88.net
kota88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kota88.asia
kawat88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kawat88.net
kakaotalk permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kakaotalk.pro
kaca88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kaca88.asia
jualbeli88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jualbeli88.com
indonesiafc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama indonesiafc88.com
indofood88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama indofood88.com
guru88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama guru88.asia
grabpay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama grabpay88.org
grab88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama grab88.info
gopay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gopay88.info
gold88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gold88.asia
gofood88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gofood88.com
gelas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gelas88.info
eth88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama eth88.org
emas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama emas88.biz
blockchain88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama blockchain88.net
baik888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama baik888.net
bagus888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bagus888.info
anorganik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama anorganik88.com
panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama panen96.net
panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama panen69.info
panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama panen69.asia
selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama selot.info
selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama selot.asia
samsung88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama samsung88.asia
raksasa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama raksasa88.info
iphone88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama iphone88.asia
gm88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gm88.news
selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama selot.biz
topdewa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama topdewa88.com
ebook88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ebook88.org
ebook88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ebook88.net
sensor88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sensor88.asia
mpo2288 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mpo2288.net
lembaga88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama lembaga88.net
inti88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama inti88.biz
dokumen88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dokumen88.com
baik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama baik88.asia
bagus888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bagus888.asia
tiktok888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tiktok888.info
registrasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama registrasi88.net
registrasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama registrasi88.com
pstmi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pstmi88.com
lionsclubs88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama lionsclubs88.com
kompas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kompas88.asia
jeruk333 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jeruk333.com
james88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama james88.net
fb888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama fb888.site
detik888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama detik888.asia
david88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama david88.net
danautoba88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama danautoba88.com
tebar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tebar88.asia
slotbom777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama slotbom777.asia
padi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama padi88.com
padi77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama padi77.asia
muara88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama muara88.asia
muara77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama muara77.asia
maxwin777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama maxwin777.asia
bigpot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bigpot888.org
bigpot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bigpot888.net
sumo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sumo88.net
sumo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sumo77.org
sumo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sumo77.net
sjo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sjo88.asia
sjo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sjo77.asia
kudetabet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kudetabet88.asia
kudeta99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kudeta99.asia
kudeta988 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kudeta988.com
kudeta88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kudeta88.asia
fufufafa permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama fufufafa.org
bahagia88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bahagia88.org
bahagia77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bahagia77.club
angin777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama angin777.inf
sunda88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sunda88.org
slotcc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama slotcc88.com
poskobet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama poskobet88.com
nuri88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nuri88.asia
janjiwin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama janjiwin88.com
top99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama top99.asia
top888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama top888.info
terbaik99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama terbaik99.com
terbaik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama terbaik88.asia
pornhub88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pornhub88.org
pornhub88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pornhub88.com
plastik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama plastik88.com
partai88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama partai88.asia
panas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama panas88.info
minimal88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama minimal88.net
minimal88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama minimal88.com
merk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama merk88.net
merk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama merk88.com
