Bagaimana persiapan Inggris menghadapi Trump? Keir Starmer, David Lammy, dan lainnya menyusun rencana

“Semua orang gugup – karena mereka tidak tahu apa yang akan dia lakukan.”

Itu adalah kebenaran mendasar tentang Trump bagi pemerintah, para pebisnis, para pemimpin militer, dan mungkin Anda juga merasakannya ketika ia bersiap-siap untuk mengumumkan kembalinya politiknya yang luar biasa secara resmi.

Dia akan melakukannya mengambil Sumpah Jabatan untuk kedua kalinya pada hari Seninmenjadi orang paling berkuasa di dunia Barat dan bertanggung jawab atas mitra dagang terbesar Inggris. Segera setelah itu, dia dapat menandatangani perintah eksekutif yang mungkin mempengaruhi cara Inggris mencari nafkah atau mempertahankan diri.

Kisaran risikonya sangat besar. Peluangnya juga demikian.

Trump dan timnya kali ini berbeda, lebih siap, dan mungkin memiliki agenda yang lebih agresif, namun kegembiraannya dalam membuat dunia terus menebak-nebak tampaknya tidak surut. Ketidakpastian yang menyertai Trump inilah yang menurut Whitehall dan Westminster sangat mengejutkan.

Bagaimana Inggris mempersiapkan diri menghadapi hal yang belum diketahuinya?

Sekelompok kecil menteri senior telah mencoba.

Ada serangkaian pertemuan rahasia “kabinet mini”, dengan Perdana Menteri Sir Keir Starmer, Kanselir Rachel Reeves, Menteri Luar Negeri David Lammy, dan Menteri Bisnis Jonathan Reynolds “mencoba merencanakan apa yang mungkin terjadi”, menurut satu sumber.

Salah satu orang dalam mengatakan kepada saya bahwa tidak ada terlalu banyak persiapan untuk berbagai skenario tertentu karena “Anda akan membuat diri Anda gila” jika mencoba menebak langkah Trump selanjutnya. Namun sumber lain menyebutkan berbagai makalah telah disiapkan untuk dipresentasikan ke Kabinet yang lebih luas.

Saya diberitahu bahwa fokusnya adalah “mencari peluang” daripada panik mengenai apakah Trump akan menindaklanjuti beberapa pernyataannya yang lebih aneh, seperti mencaplok Kanada.

Sang PM memilih salah satu operator Partai Buruh yang paling cerdik sebagai pengisi suaranya di DC, Lord Mandelson, yang pada hari Jumat memilih untuk menulis artikel untuk Fox News, outlet berita favorit Trump. Dia pernah bersikap kasar terhadap Trump pada masa lalu, namun sekarang dia banyak memujinya – dan dia bukan satu-satunya tokoh Partai Buruh yang mengubah sikapnya.

(Seperti yang kami ungkapkan di buletin kami pada hari Kamissayangnya bagi Jock dan Poppy, anjing border collie dan schnauzer Mandelson, anggaran perjalanan Kementerian Luar Negeri tidak akan mencukupi bagi mereka untuk melakukan perjalanan ke DC dengan gaya anjing di kapal laut Queen Mary 2).

Pemerintah mungkin belum berkuasa selama masa jabatan Trump yang terakhir, namun di Westminster, dan di City, ada kenangan universal akan postingan media sosialnya yang dilakukan hingga larut malam dan menyebabkan hiruk-pikuk.

Kali ini ada tekad untuk tidak ikut sirkus.

Seorang tokoh senior mengatakan secara diplomatis: “Kami akan bersikap tenang dan gesit.”

Dengan kurang sopan, sumber lain yang berurusan dengan Trump mengatakan: “Trump akan mengatakan hal-hal yang membuat anggota parlemen dari Partai Buruh marah – jangan menjelaskan bahwa PM secara pribadi sedang kesal. Kenakan popok besar Anda dan abaikan saja.”

Ciri khas hubungan dengan “sekutu utama” kita, seperti dijelaskan oleh sumber senior pemerintah, adalah saling membantu menjaga keamanan satu sama lain. Pada saat terjadi ketidakstabilan yang unik di seluruh dunia, banyaknya hal yang tidak diketahui sangat tidak nyaman bagi Westminster dan ibu kota sekutu lainnya.

Tidak ada keraguan bahwa hubungan intelijen dan keamanan sangat erat dan dipertahankan selama masa jabatan pertama Trump – meskipun terdapat kejutan yang cukup besar di Inggris.

Sebuah sumber mengingat bahwa “kejadian yang paling mengejutkan terjadi setelah serangan Salisbury”, ketika dua agen Rusia menggunakan agen saraf Novichok di jalanan Inggris. Presiden Trump berada di Checkers bersama PM Theresa May dan timnya, dan tampaknya enggan menganggap serangan itu seserius yang dituntut Inggris.

Salah satu dari mereka yang hadir menjelaskan: “Kami berdebat tentang betapa buruk dan tidak stabilnya hal tersebut – dia bertanya mengapa. Kami mengatakan bahwa negara yang memiliki senjata nuklir telah menggunakan hal ini atas dasar negara lain yang memiliki nuklir, dan dia berkata, ‘Saya tidak melakukannya. tahu Inggris punya senjata nuklir.'”

Namun pada masa jabatan pertamanya, meskipun Trump tampak mengancam NATO, retorikanya yang penuh permusuhan mendorong lebih banyak negara Eropa untuk mengeluarkan uang ekstra untuk pertahanan. Perjanjian Abraham telah ditandatangani, meskipun perjanjian tersebut, seperti yang dibanggakan Trump saat itu, tidak mencapai perdamaian abadi di Timur Tengah. Namun mereka menandai kemajuan.

Namun, ada kekhawatiran yang mendalam di dalam pemerintahan mengenai apa yang disebut sebagai “skenario mimpi buruk”.

Jika AS menghentikan dukungan terhadap Ukraina, sehingga membuat Rusia semakin berani, Eropa mungkin tidak akan sepakat tentang bagaimana – atau apakah – akan melakukan perlawanan. Hal ini dapat menyebabkan NATO, aliansi pertahanan Barat, terpecah dan melemah secara fundamental. Namun, sejumlah sumber mempertanyakan apakah hal ini benar-benar akan menguntungkan kepentingan Trump. Bagaimanapun, Trump membutuhkan sekutu dan negara Barat yang bersatu untuk memerangi Tiongkok, saingan terbesar Amerika.

Selagi bergulat dengan ketidakpastian – ancaman liar Trump yang menjadikan Kanada negara bagian ke-51 atau merebut Greenland – Sumber-sumber di pemerintahan juga melihat adanya peluang. Seorang tokoh senior mengatakan: “Di Ukraina dan Timur Tengah terdapat pilihan-pilihan yang terbuka. Kita perlu bermitra untuk mempengaruhi apa yang dilakukan AS dalam prioritas kebijakan luar negerinya.”

Sumber-sumber menyebutkan lemahnya Iran, kemajuan menuju gencatan senjata antara Gaza dan Israel, dan meningkatnya perasaan bahwa kedua belah pihak ingin mengakhiri konflik di Ukraina. Keberanian Trump untuk mengakhiri perang dalam sehari telah melunak menjadi ambisi tiga hingga enam bulan dan “tidak ada tanda-tanda akan segera meninggalkannya”, kata salah satu orang dalam.

Namun ada perasaan di Kyiv dan Whitehall bahwa negosiasi akan segera terjadi. Harapan Inggris adalah untuk membantu membentuk pendekatan Amerika daripada panik terhadap kemajuan Amerika.

Dan meskipun pemerintah masih jauh dari menerima permintaan Trump untuk meningkatkan belanja pertahanan hingga 5%, ada pengakuan dari kalangan senior di Whitehall bahwa permintaannya agar Eropa menghabiskan lebih banyak uangnya untuk pertahanan di Eropa tidak sepenuhnya benar. tidak masuk akal – dan ini berguna bagi mereka yang menginginkan lebih banyak uang untuk pertahanan di sini.

Meskipun beberapa pedagang dana lindung nilai (hedge fund) mungkin mendapatkan keuntungan dari volatilitas yang mungkin ditimbulkan oleh Trump, ada banyak kekhawatiran di sektor perekonomian lainnya.

Itu sebagian karena kecenderungannya untuk bersuara. Sebuah sumber di City mengatakan: “Anda selalu hati-hati, menunggu ide aneh berikutnya, atau dia mengatakan sesuatu yang gila yang akan berdampak pada bisnis Anda, kesepakatan $10 miliar yang akan segera terjadi, dan Anda tiga perempatnya dari perjalanan ke sana.”

Dan bukan hanya postingan online larut malamnya yang menimbulkan kekhawatiran. Salah satu penjualannya kepada masyarakat Amerika adalah membantu mereka yang melakukan perdagangan di dalam negeri dengan mengenakan pajak atas impor, atau tarif, yang membuatnya jauh lebih mahal bagi negara lain untuk menjualnya ke Amerika.

Tapi sebagai IMF memperingatkan kemarinpenerapan tarif tambahan pada negara-negara lain dapat memberikan dampak buruk bagi negara-negara tersebut, dan berdampak pada pendapatan negara-negara lain di dunia.

Di dalam Kabinet, terdapat kesadaran akan besarnya perubahan yang mungkin terjadi jika Trump bertindak sejauh yang ia sarankan. Seorang menteri mengatakan kepada saya: “Ini adalah momen besar dalam sejarah – Amerika menjanjikan cara berbisnis yang berbeda dengan apa yang telah ada sejak perang dunia kedua.”

Tiongkok dan UE, dua blok perdagangan besar lainnya, kemungkinan besar akan membalas hal tersebut, yang dapat menyebabkan “konsekuensi besar dari perang dagang global”, ujar menteri tersebut.

Tokoh senior lainnya memperingatkan bahwa Inggris mungkin akan kesulitan untuk menjadi relevan dalam upaya mencapai skala tersebut, dengan mengatakan akan ada “pergulatan adu senjata antara ketiga pihak – mereka tidak akan terlalu memperhatikan Inggris atau kepentingan kita”.

Dan ketika Trump, dengan bantuan Elon Musk, berupaya untuk membatalkan peraturan dan memotong pajak, orang dalam kota tersebut berpendapat bahwa Inggris mungkin tidak lagi disukai karena ambisi Trump adalah membangun perekonomian yang sangat berbeda dengan perekonomian kita, dan hal ini dapat menciptakan ketegangan. miliknya sendiri.

Namun orang dalam City lainnya menyatakan bahwa pasar saham adalah “salah satu metrik yang paling dia pedulikan”, dan hal ini didorong oleh perusahaan teknologi besar, yang banyak di antaranya bergantung pada penjualan ke Tiongkok. “Hubungan cintanya dengan para teknisi membuat dia tidak ingin terlalu meremehkan hal tersebut,” kata mereka.

Baik itu mengenai perekonomian, Ukraina, atau masalah lainnya, hubungan antara presiden dan perdana menteri akan menjadi sangat penting.

Starmer dan Trump sangat berbeda. Seorang pemimpin pengacara yang dikenal sebagai “Tuan Aturan” versus seorang pria yang merupakan terpidana penjahat dan berkarier karena berperilaku seolah-olah peraturan tidak berlaku baginya.

Sumber No 10 mengatakan lupakan semua kebisingan, dan menunjuk pada dua pria yang bertemu di musim gugur dan mengadakan tiga panggilan telepon sejak itu. “Percakapan langsunglah yang benar-benar penting – apa pun gaya pribadi Trump, jelas substansinya ada di sana,” kata mereka, seraya menambahkan bahwa temperamen tenang sang PM membantu hal tersebut.

Namun orang-orang lain yang pernah berurusan dengan Trump di pemerintahan, dan telah melakukan panggilan telepon dengan Trump dan perdana menteri sebelumnya, memperingatkan betapa sulitnya hal ini. “Pada hari yang baik, fantastis, pada hari yang buruk, Anda akan berjongkok,” kata salah satu sumber.

Mantan pejabat lain yang ikut serta dalam pertemuan dengan Trump dan Boris Johnson mengatakan “mereka seperti dua orang yang saling bergulat” membuat staf yang mendengarkan di sebelah tertawa terbahak-bahak. Johnson akan “menyanjungnya dengan patuh” untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

Pejabat itu juga menerima panggilan telepon antara Trump dan May. Ini sangat berbeda, dengan “lebih dari sekedar kebencian terhadap wanita, dia akan meneriakinya” dan berbicara tentang Ratu atau mengundangnya bermain golf, daripada membahas topik rumit yang ingin diangkat May.

Mereka percaya bahwa menangani Trump akan menjadi tantangan terbesar bagi Sir Keir: “Kami mengiriminya seorang putri pendeta, yang saat itu seorang bajak laut yang tahu cara menanganinya, sekarang menjadi pengacara hak asasi manusia,” kata mereka, seraya menambahkan “hal ini tidak akan berhasil di dunia yang semakin berkembang. seperti zaman orang-orang kuat tahun 1930an”.

Apa pun yang terjadi secara tertutup, sebagai sekutu terdekat Amerika, membela keputusan Trump bisa sangat tidak nyaman bagi perdana menteri tersebut.

Seorang mantan pejabat nomor 10 mengatakan: “Jika Trump mengatakan harus ada pemisahan di Ukraina, Boris akan mengatakan hal yang buruk, orang lain di Partai Buruh akan mengatakan hal yang buruk, tetapi jika Starmer tidak menjualnya di Eropa, Trump akan tersinggung dan dia akan menghukumnya.”

Para sekutu Starmer lebih optimis bahwa “politik tidak harus selaras agar hubungan bisa sukses”.

Dan kesuksesan adalah hal yang harus mereka harapkan. Bukan rahasia lagi bahwa Partai Buruh lebih memilih Partai Demokrat dan beberapa staf bahkan mendatangi Kamala Harris.

Pertanyaan bagi pemerintah adalah bagaimana mempengaruhi Trump untuk mendapatkan apa yang diinginkan Inggris, dan bagaimana tetap tenang ketika terjadi drama yang tidak bisa dihindari.

Orang dalam kebijakan luar negeri mengatakan kepada saya: “Ini mungkin ada konsekuensinya, tapi demi kepentingan kita agar dia sukses, bukan menjadi keras kepala.”

Presiden yang akan datang mungkin merupakan lambang dan produk dari masa-masa yang penuh perubahan dan ketidakpastian. Seperti yang dikatakan seorang menteri, “semuanya mengarah pada Trump”.

Tidak mungkin untuk memastikan apa yang akan dilakukan Donald Trump, tanda 2. Namun setelah kembalinya dia yang luar biasa, dan berbulan-bulan ketegangan di kedua sisi Atlantik, kita tidak perlu menunggu lama lagi.

BBC Mendalam adalah rumah baru di situs web dan aplikasi untuk analisis dan keahlian terbaik dari jurnalis terkemuka kami. Melalui merek baru yang unik, kami akan memberikan Anda perspektif segar yang menantang asumsi, dan laporan mendalam tentang isu-isu terbesar untuk membantu Anda memahami dunia yang kompleks. Dan kami juga akan menampilkan konten yang menggugah pikiran dari BBC Sounds dan iPlayer. Kami memulai dari hal kecil namun berpikir besar, dan kami ingin mengetahui pendapat Anda – Anda dapat mengirimkan masukan kepada kami dengan mengeklik tombol di bawah.