Tim Trump meninggalkan aliansi dalam krisis

Banyak masalah kritis dibiarkan tidak pasti – termasuk nasib Ukraina – pada akhir pertemuan pertama Eropa dengan pemerintahan Trump yang marah dan tidak sabar. Tapi satu hal yang jelas: pelanggaran zaman tampaknya dibuka di Aliansi Barat.

Setelah tiga tahun perang yang menempa persatuan baru dalam NATO, pemerintahan Trump telah menjelaskan bahwa ia berencana untuk memusatkan perhatiannya di tempat lain: di Asia, Amerika Latin, Kutub Utara dan di mana saja Presiden Trump percaya bahwa Amerika Serikat dapat memperoleh hak mineral yang kritis.

Pejabat Eropa yang muncul dari pertemuan dengan Menteri Pertahanan Pete Hegseth mengatakan mereka sekarang berharap bahwa puluhan ribu tentara Amerika akan ditarik keluar dari Eropa – satu -satunya pertanyaan adalah berapa banyak, dan seberapa cepat.

Dan mereka takut bahwa dalam negosiasi satu-satu dengan Presiden Vladimir V. Putin dari Rusia, Tuan Trump sedang dalam perjalanan untuk menyetujui persyaratan yang pada akhirnya dapat menempatkan Moskow dalam posisi untuk memiliki seperlima Ukraina dan bersiap untuk mengambil untuk mengambil sisanya dalam waktu beberapa tahun. Tujuan akhir Putin, mereka percaya, adalah untuk memecah aliansi NATO.

Ketakutan itu tumpah di panggung Konferensi Keamanan Munich pada Sabtu pagi, ketika Presiden Volodymyr Zelensky menyatakan bahwa “Ukraina tidak akan pernah menerima kesepakatan yang dibuat di belakang punggung kami.” Dia kemudian memanggil secara optimis untuk penciptaan “pasukan Eropa,” yang termasuk pasukan Ukraina yang sekarang keras. Dia mengadvokasi, pada dasarnya, alternatif militer untuk NATO, kekuatan yang akan membuat keputusan sendiri tanpa pengaruh – atau kontrol militer – dari Amerika Serikat.

Zelensky meramalkan bahwa Mr. Putin akan segera berusaha memanipulasi Trump, berspekulasi bahwa pemimpin Rusia akan mengundang presiden Amerika yang baru ke perayaan peringatan 80 tahun kekalahan Jerman Nazi. “Putin akan mencoba membuat presiden AS berdiri di Lapangan Merah pada 9 Mei tahun ini,” katanya kepada Aula diplomat Eropa dan pejabat pertahanan dan intelijen, “bukan sebagai pemimpin yang dihormati tetapi sebagai penyangga dalam penampilannya sendiri.”

Di balik pintu tertutup, Zelensky memiliki berbagai jenis konfrontasi dengan pejabat administrasi Trump minggu lalu: Setelah pertemuan dengan Menteri Keuangan Scott Bessent di Kyiv, ibukota Ukraina, ia menolak proposal luar biasa bahwa Amerika Serikat diberikan minat 50 persen 50 persen Di semua sumber daya mineral Ukraina, termasuk grafit, lithium dan uranium, sebagai kompensasi untuk dukungan perang di masa lalu dan di masa depan, menurut dua pejabat Eropa.

Zelensky sendiri merujuk pada negosiasi tegang di Munich, setelah dia bertemu Vance, mengeluh bahwa proposal administrasi tidak termasuk jaminan keamanan untuk negara itu jika Rusia mencoba invasi lain. “Kami dapat mempertimbangkan bagaimana mendistribusikan keuntungan ketika jaminan keamanan jelas,” katanya.

Jaminan keamanan adalah kunci karena Ukraina percaya Amerika Serikat dan Inggris gagal memenuhi kewajiban untuk melindungi negara berdasarkan perjanjian yang ditandatangani pada akhir Perang Dingin, ketika Ukraina menyerahkan senjata nuklir Rusia di wilayahnya. Tetapi para diplomat Eropa mengeluh bahwa negosiasi berbau kolonialisme, era eksploitasi ketika negara -negara barat menahan negara -negara kecil untuk komoditas, dengan imbalan perlindungan.

Mendengarkan debat terbuka di Konferensi Keamanan Munich selama tiga hari terakhir, dan percakapan yang lebih tumpul tentang makan malam dan di lorong -lorong, adalah menyaksikan hubungan dalam krisis dan kebingungan.

Baru Juli lalu bahwa sekutu NATO berkumpul di Washington untuk peringatan 75 tahun aliansi militer terbesar dan paling sukses di dunia. Sementara para pejabat tahu bahwa pemilihan ulang Donald J. Trump akan menyaring sistem, mereka telah terpana oleh keganasan dan kecepatan upaya tersebut.

“Bandingkan pidato yang diberikan Jenderal Mattis dan Mike Pence di sini dalam penampilan pertama mereka pada tahun 2017,” kata Senator Jeanne Shaheen, Demokrat New Hampshire, merujuk pada Sekretaris Pertahanan dan Wakil Presiden Pertama Trump pertama. “Mereka penuh dengan kepastian dan diskusi tentang apa yang bisa dilakukan sekutu bersama. Kemudian dengarkan Pete Hegseth dan JD Vance minggu ini, ”katanya. “Rasanya itu tujuan mereka untuk menciptakan divisi.”

Faktanya, ketika Keith Kellogg, utusan khusus Trump untuk Ukraina, berbicara di Munich pada hari Sabtu, ia menjelaskan bahwa Eropa tidak akan berada di meja perundingan. Dia membayangkan negosiasi antara Rusia dan Ukraina di mana Amerika Serikat memainkan “mediator.”

Ini adalah ketidakpastian bagaimana negosiasi itu akan terjadi – dan apakah orang Eropa dapat mengandalkan Amerika Serikat untuk datang ke pertahanan mereka jika Rusia mencoba untuk mengambil negara NATO yang lebih kecil berikutnya – yang mendorong kecemasan Eropa. Tetapi juga jelas bahwa pemerintahan Trump tidak memiliki rencana yang jelas untuk Ukraina, setidaknya belum.

“Bagi mereka yang mencari strategi Trump di Ukraina: santai,” kata Douglas Lute, yang melayani presiden Demokrat dan Republik di posisi keamanan nasional senior. “Tidak ada strategi.”

Namun, Presiden Emmanuel Macron dari Prancis telah meminta para pemimpin Eropa untuk datang ke Paris pada hari Senin untuk membahas tantangan yang disajikan oleh pemerintahan Trump yang baru, kata Radoslaw Sikorski, Menteri Luar Negeri Polandia.

Tidak jelas siapa yang akan hadir, tetapi Perdana Menteri Keir Starmer dari Inggris diharapkan untuk pergi, mengatakan pada hari Sabtu bahwa ini adalah “momen sekali generasi untuk keamanan nasional kita” dan jelas bahwa Eropa harus mengambil Peran yang lebih besar di NATO, yang telah menjadi konsensus sejak Rusia menyerbu Ukraina tiga tahun lalu.

Aliansi Barat telah melewati banyak krisis sebelumnya, termasuk pada tahun 1950 -an, ketika Presiden Dwight D. Eisenhower terpilih dengan janji untuk menurunkan harga perang dingin dan menarik kembali pasukan Amerika di Eropa, menggantikannya dengan senjata nuklir ke Jaga Uni Soviet. Beberapa memprediksi langkah serupa oleh Tn. Trump dalam beberapa bulan mendatang – mengurangi tenaga kerja dengan tajam, tetapi menjaga gudang senjata nuklir di benua itu.

Bagi banyak orang di Munich, beberapa minggu terakhir telah mengasingkan orang Eropa dan menghancurkan sebagian besar persatuan yang diciptakan selama tiga tahun terakhir dalam memberikan senjata, bantuan, dan intelijen kepada Ukraina.

Sulit untuk mengetahui betapa abadinya pelanggaran itu, tetapi bagi beberapa orang seperti Norbert Röttgen, anggota parlemen Jerman untuk Uni Demokrat Kristen, partai yang diperkirakan akan menjalankan pemerintahan berikutnya setelah pemilihan minggu depan, sekarang saatnya bagi orang Eropa untuk diakui Dunia telah berubah.

“Ini adalah kenyataan baru, istirahat dengan kebijakan tradisional Eropa Amerika bahwa keamanan di Eropa adalah kepentingan nasional AS yang asli,” katanya. “Tapi pemerintahan ini tidak menganggapnya sebagai kepentingan utama AS, dan ini adalah perubahan mendasar.”

Dia menunjuk pidato Mr. Vance pada hari Jumat. Tidak ada pembicaraan tentang obligasi umum, atau rencana untuk Ukraina, atau tujuan negosiasi damai. Sebaliknya, Mr. Vance memberikan serangan terik terhadap demokrasi Eropa karena membatasi kekuatan paling kanan. Vance kemudian bertemu dengan pemimpin partai politik Jerman sayap kanan yang telah didukung Elon Musk dan yang berada di urutan kedua dalam jajak pendapat.

“Semangat pidato Vance adalah permusuhan,” kata Mr. Röttgen.

Kecepatan pelukan Mr. Putin juga mengejutkan mereka di Munich. Pada tahun -tahun Biden, strateginya adalah mengisolasi pemimpin Rusia. Trump putus dengan pendekatan itu ketika dia terlibat dalam panggilan telepon 90 menit dengan Mr. Putin, tanpa konsultasi sebelumnya dengan sekutunya.

Tn. Vance menambah kecurigaan. Partai-partai yang ia peluk selama kunjungannya di sini adalah pesta-pesta kanan yang sama dengan yang dianut oleh Putin, dan bahwa membeli narasinya tentang NATO yang agresif melanggar lingkup pengaruh Rusia yang lebih luas. Di antara mereka yang menganut pandangan itu adalah Tulsi Gabbard, Direktur Baru Intelijen Nasional.

Orang Eropa sekarang takut bahwa mereka mungkin mendapati diri mereka sebagai pion dalam negosiasi yang dilakukan tanpa partisipasi aktif mereka, bahkan jika perbatasan mereka sendiri dipertanyakan dan mereka diharapkan mengambil beban terbesar untuk mempertahankannya. Itu mengingatkan pada Eropa dan dunia pada usia sebelumnya, kekaisaran regional dan aturan yang kuat dengan sedikit kepedulian terhadap yang lain.

Kaja Kallas, Kepala Kebijakan Luar Negeri Uni Eropa dan mantan Perdana Menteri Estonia, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa dia tetap khawatir tentang “pereda” Putin oleh Trump atas Ukraina, yang dia definisikan sebagai “memberikan agresor apa yang diinginkannya” Bahkan sebelum negosiasi dimulai. “Itu sebabnya kita tidak boleh memberikan Putin apa yang dia inginkan karena itu hanya akan mengundang lebih banyak agresi,” katanya.

Pejabat Trump telah mengirim sinyal beragam, katanya. “Ketika kami bertemu orang -orang ini di dalam kamar, kami sedang mendiskusikan bahwa kami adalah sekutu yang hebat,” kata Ms. Kallas. Tapi kemudian, “kita juga melihat pernyataan publik, yang agak membingungkan.”

Mengingat perang di Eropa, katanya, taruhannya tinggi. “Ini bukan hanya pertanyaan tentang kedaulatan Ukraina, atau kebebasan Eropa,” katanya. “Ini sebenarnya masalah trans-Atlantik tetapi juga keamanan global.”

Adapun pasukan Amerika, yang meningkat di Eropa setelah invasi Rusia ke Ukraina, dia mengatakan bahwa tidak ada diskusi rinci tentang menghapus mereka, tetapi ada tren yang jelas yang membuatnya khawatir. Amerika Serikat “berbalik ke dalam,” katanya.

Kepala Konferensi Munich, Christoph Heusgen, telah mengatakan kepada Radio Jerman pada hari Jumat bahwa “Saya menduga bahwa hari ini wakil presiden Amerika akan mengumumkan bahwa sebagian besar pasukan Amerika akan ditarik dari Eropa.” Itu tentu saja tidak terjadi.

Tetapi Boris Pistorius, menteri pertahanan Jerman, mengatakan penarikan pasukan dibahas dengan Tuan Hegseth di Brussels. “Kami harus mengkompensasi apa yang dilakukan orang Amerika lebih sedikit di Eropa,” kata Mr. Pistorius. “Tapi itu tidak bisa terjadi dalam semalam.”

Mr. Pistorius mengatakan dia telah mengusulkan “peta jalan” kepada Tn. Hegseth yang termasuk “perubahan dalam berbagi beban, sedemikian rupa sehingga diatur” dan “tidak ada kesenjangan kemampuan berbahaya yang muncul dari waktu ke waktu.” Tn. Hegseth “melihatnya dengan cara yang sama,” kata Mr. Pistorius kepada Agence France-Presse.

“Percaya bahwa kami dapat memberikan kompensasi dalam waktu satu tahun atas apa yang dilakukan orang Amerika lebih sedikit dalam beberapa bulan, itu ilusi, itu tidak akan berhasil,” kata Mr. Pistorius.

Menteri Pertahanan dan Luar Negeri NATO lainnya mengatakan bahwa personel kurang menjadi masalah daripada jenis senjata dan peralatan yang hanya dimiliki Amerika Serikat di Eropa dalam jumlah besar, dari helikopter serangan hingga intelijen satelit. Untuk mengganti semua itu, bahkan jika diperintahkan besok, akan berlangsung hampir satu dekade, kata satu menteri.

Adapun Ukraina, Ms. Kallas mengatakan, belum ada rencana nyata dari Washington, Dan tidak ada rencana yang dapat dikenakan oleh Washington karena untuk rencana apa pun berfungsi, “Anda membutuhkan orang Eropa dan Anda membutuhkan Ukraina.”

Dan jika Ukraina tidak menerima kesepakatan dan memutuskan untuk terus menolak, “maka Eropa akan mendukung mereka.”

António Costa, presiden Dewan Eropa, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa penting “untuk tetap tenang” dan “mempersiapkan semua skenario, tetapi tidak bereaksi terhadap setiap deklarasi, masing -masing tweet, masing -masing pidato, tetapi untuk siap dan menunggu dan menunggu dan lihat. “

Lebih penting lagi, kata Mr. Costa, adalah dukungan abadi Eropa untuk Ukraina. “Tidak ada perdamaian abadi tanpa Ukraina dan tanpa Uni Eropa,” katanya. “Hanya Ukraina yang dapat memutuskan kapan harus bernegosiasi. Dan Kami akan bersama Ukraina. ”

Eropa harus memperhatikan realitas, bukan retorika, katanya. “Kami siap menggunakan tarif, keamanan, pertahanan, di Ukraina,” katanya.