Kanada dan Cina membalas terhadap tarif Trump, di tengah kekhawatiran perang dagang

Tarif menyapu yang dikenakan oleh Presiden Trump mengancam pergolakan ekonomi bagi konsumen dan bisnis di Amerika Serikat pada hari Selasa sebagai mitra dagang terbesar di negara itu melanda kembali pada hari Selasa, meningkatkan kekhawatiran perang dagang yang berkembang.

Kanada dan Cina dengan cepat mengutuk tarif AS dan mengumumkan tarif pembalasan terhadap ekspor Amerika. Presiden Claudia Sheinbaum dari Meksiko mengatakan bahwa jika tarif AS masih ada pada hari Minggu, dia juga akan mengumumkan penanggulangan.

“Ini adalah waktu untuk membalas keras dan untuk menunjukkan bahwa pertarungan dengan Kanada tidak akan memiliki pemenang,” kata Perdana Menteri Justin Trudeau dari Kanada dalam keadaan keras dan, kadang -kadang, menggigit pidato pada hari Selasa.

Tarif AS adalah perputaran yang jelas dari penginjilan perdagangan bebas yang telah menandai banyak kebijakan luar negeri Amerika pascaperang. Langkah -langkah tersebut berjumlah 25 persen tarif pada semua impor dari Kanada dan Meksiko dan 10 persen tarif pada semua impor dari Cina. Mereka datang di atas tarif 10 persen pada barang -barang Tiongkok yang diberlakukan satu bulan yang lalu dan berbagai pungutan yang lebih tua, termasuk yang tetap dari Perang Perdagangan Tiongkok selama masa jabatan pertama Trump.

Di tengah sengketa tarif, kebaikan dan sanjungan yang dipekerjakan oleh beberapa pemimpin asing pada minggu -minggu pertama pemerintahan Trump tampaknya hilang.

Mengatakan Tuan Trump sebagai “Donald,” kata Mr. Trudeau pada konferensi pers di Ottawa: “Anda orang yang sangat pintar. Tapi ini adalah hal yang sangat bodoh untuk dilakukan. ”

Pemerintah Kanada mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka akan memberlakukan tarif 25 persennya sendiri pada barang -barang Amerika yang tidak ditentukan senilai $ 30 miliar dan bahwa tarif akan memperpanjang $ 125 miliar barang dalam 21 hari.

Kementerian Keuangan China mengumumkan tarif 15 persen untuk impor ayam, gandum, jagung dan kapas dari Amerika Serikat, serta tarif 10 persen pada impor sorgum AS, kedelai, babi, daging sapi, produk air, buah -buahan, sayuran dan produk susu.

Tarif dan pembalasan AS pada awalnya mendorong aksi jual tajam di pasar keuangan global. Pasar saham Asia, Eropa dan AS melihat penurunan yang tajam, dengan sektor otomotif di antara mereka yang paling terpukul, meskipun stok di beberapa sektor lain pulih di sore hari. Perusahaan -perusahaan Amerika, termasuk Target dan Best Buy, memperingatkan kenaikan harga, sementara kelompok -kelompok industri memperkirakan kenaikan biaya bensin dan energi di beberapa bagian negara.

Saat volatilitas dan ketidakpastian menyebar, Tn. Trump dan Mr. Trudeau memperdagangkan duri.

Presiden Amerika menyebut Perdana Menteri Kanada sebagai “Gubernur Trudeau,” mengulangi pernyataannya bahwa Kanada harus dimasukkan ke Amerika Serikat.

“Mungkin dia ingin menenggelamkan ekonomi Kanada sehingga dia bisa mencaplok Kanada.” Mr. Trudeau berkata sebagai tanggapan. “Itu tidak akan pernah terjadi. Kami tidak akan pernah menjadi negara ke -51. ”

Perdana Menteri membandingkan tarif Mr. Trump yang mengesankan di Kanada – “mitra terdekat dan sekutu” Amerika Serikat – dengan kedekatannya yang semakin dekat dengan presiden Rusia, Vladimir V. Putin, yang oleh pemimpin Kanada disebut “diktator yang berbohong dan membunuh.”

“Apa pendapat orang Amerika tentang membuang teman dan sekutu Amerika?” Tuan Trudeau bertanya.

Komentar Mr. Trudeau berbicara kepada pengkhianatan yang diungkapkan oleh para pejabat di Kanada dan Meksiko yang telah berusaha keras dalam beberapa minggu terakhir untuk meyakinkan presiden bahwa mereka meningkatkan penegakan hukum di perbatasan mereka. Trump telah mengancam tarif setelah pemilihannya pada bulan November, mengatakan bahwa tetangga AS di utara dan selatan tidak cukup melakukan untuk menghentikan aliran narkoba dan migran tidak berdokumen ke Amerika Serikat.

Di Kanada, kemarahan terhadap Amerika Serikat telah membawa ukuran persatuan meskipun ada divisi politik yang mendalam.

“Presiden Trump menikam sahabat Amerika di belakang,” Pierre Poilievre, pemimpin partai konservatif Kanada, mengatakan kepada wartawan. Mr. Poilievre adalah saingan Tn. Trudeau dan favorit untuk menjadi pemimpin Kanada berikutnya, menurut jajak pendapat baru -baru ini.

Perselisihan perdagangan dan kepahitan yang mengikuti disaring melalui sistem politik di Kanada.

Doug Ford, perdana menteri Ontario, mengatakan pada hari Selasa bahwa ia telah memerintahkan penghapusan semua minuman keras buatan AS dari distributor alkohol provinsi dan membatalkan kontrak dengan Starlink Elon Musk. Dia juga mengancam akan mengenakan biaya tambahan 25 persen pada listrik yang diekspor dari Ontario ke Michigan, Minnesota dan Negara Bagian New York.

Distributor alkohol Nova Scotia juga mengatakan akan menghilangkan produk -produk Amerika dari rak toko.

Beberapa pejabat AS mengatakan tarif itu dimaksudkan untuk memacu tindakan keras pada obat -obatan terlarang, khususnya fentanyl.

Wakil Presiden JD Vance mengatakan pada hari Selasa bahwa pemerintah perlu melihat “keterlibatan nyata” karena “orang Kanada tidak serius menghentikan perdagangan narkoba.” (Tn. Trudeau telah mengatakan bahwa kurang dari 1 persen dari fentanyl yang dicegat di perbatasan AS datang dari Kanada, tetapi negara itu masih bekerja untuk menghentikan alirannya.)

Dan Howard Lutnick, sekretaris perdagangan AS, mengatakan dalam sebuah wawancara di CNBC pada Selasa pagi bahwa jika Kanada dan Meksiko dapat membuktikan kepada presiden bahwa mereka dapat menghentikan aliran fentanyl, “maka, tentu saja, presiden dapat menghapus tarif ini.”

Namun, Tuan Trump sama sekali menawarkan argumen ekonomi yang berbeda untuk tarif. Di posting media sosial pada hari Selasa, ia mengatakan bahwa bank -bank AS dicegah melakukan bisnis di Kanada sementara bank -bank Kanada “membanjiri pasar Amerika.”

Dalam posting terpisah, ia berpendapat bahwa perusahaan dapat menghindari tarif jika mereka mendirikan toko di Amerika Serikat. “Jika perusahaan pindah ke Amerika Serikat, tidak ada tarif !!!” dia menulis.

Dalam mendorong langkah -langkah proteksionis, Trump tampaknya membayangkan dunia yang jauh lebih tidak saling berhubungan daripada yang saat ini ada. Setelah beberapa dekade globalisasi rantai pasokan, produk dan komponennya sering berulang kali melintasi perbatasan.

Jajak pendapat tidak meyakinkan tentang apakah orang Amerika mendukung tarif, tetapi argumen presiden bahwa mereka akan membantu mengembalikan pekerjaan yang hilang dari perdagangan bebas telah menyentuh akord di antara banyak pemilih kelas pekerja.

Satu kelompok buruh membela tarif pada hari Selasa. Serikat Pekerja Mobil United memuji mereka sebagai langkah ke arah yang benar untuk membantu pekerja. Dalam sebuah pernyataan, serikat pekerja mengatakan Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara dan penggantinya, Perjanjian Amerika Serikat-Meksiko-Kanada, selama beberapa dekade menyebabkan kerugian pekerjaan kerah biru karena perusahaan telah memindahkan produksi ke Meksiko dan negara-negara lain.

“Tarif adalah alat yang ampuh di kotak alat untuk membatalkan ketidakadilan dari kesepakatan perdagangan anti-pekerja,” kata serikat pekerja. “Kami senang melihat seorang presiden Amerika mengambil tindakan agresif untuk mengakhiri bencana perdagangan bebas yang telah turun seperti bom di kelas pekerja.”

Ekonom mengatakan tarif kemungkinan besar akan menyeret pertumbuhan ekonomi baik di Amerika Serikat maupun di negara -negara yang ditargetkan oleh tarif. Kanada, Meksiko, dan Cina selama bertahun -tahun menjadi mitra dagang terbesar Amerika Serikat.

Ekonom menggambarkan banyak cara lain sehingga konsumen AS mungkin terpengaruh.

Analis di Barclays Investment Bank mengatakan dalam sebuah laporan Selasa bahwa tarif “dapat menghapus semua keuntungan secara efektif” untuk General Motors, Ford dan Stellantis.

Krishna Guha, wakil ketua di Evercore ISI, sebuah bank investasi, memperkirakan bahwa jika tarif dipertahankan, satu ukuran inflasi dapat meningkat sekitar setengah poin persentase pada kuartal terakhir tahun ini. Dampaknya akan bertahan tahun depan, katanya.

Di timur laut, harga gas bisa naik sebanyak 40 sen per galon pada pertengahan Maret karena wilayah tersebut menerima sebagian besar bensin dan diesel dari kilang di Kanada, menurut Patrick de Haan, kepala analisis minyak bumi di Gasbuddy, yang melacak harga gas.

Konsumen di Midwest, di mana kilang sangat bergantung pada minyak Kanada, dapat mengharapkan kenaikan yang lebih kecil dalam harga bensin dan diesel, sekitar 5 hingga 20 sen per galon, kata De Haan.

Di New York dan New England, operator jaringan listrik mencari klarifikasi pada hari Selasa tentang apakah tarif akan berlaku untuk impor listrik dari Kanada. Kedua wilayah tersebut menerima daya dalam jumlah besar dari bendungan hidroelektrik di Ontario dan Quebec. Setiap tarif kemungkinan besar akan menyebabkan tagihan listrik rumah tangga naik.

Karena potensi konsekuensi ekonomi dari tarif yang dibuka pada hari Selasa, beberapa sekutu Mr. Trump yang paling vokal hanya menawarkan dukungan yang memenuhi syarat.

Senator Ted Cruz, Republik Texas, mengatakan kepada wartawan di Capitol Hill bahwa ia berharap tarif tidak akan bertahan untuk waktu yang lama.

“Texas melakukan sejumlah besar perdagangan dengan Meksiko dan Kanada,” kata Cruz. “Jadi harapan saya adalah tarif ini bertindak sebagai insentif yang menurut Presiden Trump mereka dirancang.”

Pelaporan disumbangkan oleh Matina Stevis-Gridneff, Ian Austen Paulina Villegas, Catie Edmondson, Rebecca Elliott, Neal e. Boudette, Vjosa Isa Jack Ewing, Brad Plume, Annie Correal, Colby Smith, Robert Jimison, Rob Copeland, Ana Swanson, Rappeport di lapangan Dan Christopher Buckley.