Di dalam krisis Kolombia atas deportasi Trump

Presiden Kolombia, pagi hari Minggu, mengumumkan bahwa ia telah mengubah dua pesawat militer Amerika yang membawa orang -orang yang dideportasi dari Amerika Serikat, memulai krisis luar biasa di dalam dan di luar negaranya ketika ia membuat presiden Trump membuat marah dan menangkap bahkan lingkaran dalamnya sendiri.

Teman -teman Presiden Gustavo Petro – dan bahkan musuh politiknya yang paling kuat, mantan presiden Álvaro Uribe – dengan cepat melompat masuk, kontak kerja di Washington untuk membantu meredakan krisis yang mengancam akan menghancurkan ekonomi Kolombia dan membangkitkan hubungan di wilayah tersebut.

Minggu malam, setelah saat -saat ketika diskusi tegang antara kedua negara muncul di ambang kehancuran, Gedung Putih mengumumkan bahwa pemerintah Kolombia telah setuju untuk menerima semua penerbangan deportasi, termasuk pesawat militer. Kementerian Luar Negeri Kolombia segera mengatakan “kebuntuan” telah diatasi.

“Terlepas dari kesulitan yang kami alami, itu adalah bukti bahwa saluran diplomatik terus menjadi cara terbaik untuk memilah perbedaan,” kata Duta Besar Kolombia untuk Amerika Serikat, Daniel García-Peña, yang berada di Bogotá, ibukota, pada hari Minggu.

Dia adalah bagian dari kelompok kecil yang selama beberapa jam mengelola Petro di satu baris dan pemerintahan Trump, melalui utusan khususnya ke Amerika Latin, Mauricio Claver-Carone, di yang lain.

Pada hari Senin, Tuan García-Peña mengatakan dia berharap “hubungan AS-Kolombia tidak hanya berlanjut di seluruh pemerintahan baru ini” tetapi juga berkembang. Tetapi pada hari Minggu, prospek itu tampak jauh.

Bagi banyak dari mereka yang terlibat, hari itu dimulai sekitar jam 4 pagi dengan telepon mereka berdering terus -menerus. Tn. Petro baru saja memposting pesan di media sosial.

“AS tidak dapat memperlakukan migran Kolombia seperti penjahat,” katanya, mengumumkan bahwa ia menarik otorisasi untuk pesawat militer AS untuk mendarat di Kolombia.

Pada jam 9:30 pagi, Petro mengatakan dia telah mengembalikan pesawat militer. (Pemerintahan Trump mengatakan dua penerbangan militer terpaksa kembali ke Amerika Serikat.)

Ketegangan yang dibangun sepanjang hari.

Trump membalas dengan mengatakan dia akan memukul Kolombia dengan tarif 25 persen, naik menjadi 50 persen dalam beberapa hari, serta rakit sanksi keuangan dan perbankan. Dia juga menangguhkan visa untuk semua pejabat pemerintah dan rekan mereka. “Langkah -langkah ini hanyalah permulaan,” tulis Trump.

Tn. Petro menanggapi dengan mengatakan dia akan menjatuhkan sanksi pada Amerika Serikat juga. “Kamu tidak akan pernah mendominasi kita,” katanya.

Menteri luar negeri Kolombia yang baru -baru ini ditunjuk, Laura Sarabia, menyerukan “tenang.”

Gustavo Bolívar, yang mengarahkan program layanan sosial untuk pemerintahan Petro, mengatakan presiden menghubungi dia setelah langkah pembalasan Trump. Bolivar berbagi keprihatinannya bahwa sanksi ekonomi akan membahayakan bisnis Kolombia, katanya.

Setidaknya tiga mantan presiden, termasuk Mr. Uribe, seorang pemimpin sayap kanan yang telah lama berselisih dengan Mr. Petro, juga menawarkan untuk membantu menavigasi badai. Seorang pejabat dengan pengetahuan tentang peristiwa tersebut mengatakan bahwa Mr. Uribe telah menelepon Ms. Sarabia dan mengatakan, pada dasarnya: kami memiliki perbedaan dengan Presiden Petro. Dia membuat kesalahan. Tapi kita perlu menyelesaikan ini. Bagaimana saya bisa membantu?

Ms Sarabia mendesak Mr. Uribe untuk memanggil teman -temannya di Washington, termasuk Sekretaris Negara yang baru, Marco Rubio.

Akun dari beberapa diskusi dalam pemerintahan Petro dan dengan pemerintahan Trump sebagian didasarkan pada wawancara dengan pejabat di pemerintah Petro dan dengan pejabat tinggi yang berangkat. Kedua pejabat itu meminta anonimitas untuk menggambarkan diskusi sensitif.

Senator Republik di Amerika Serikat juga mempertimbangkan, mendesak administrasi Trump untuk menunjukkan pengekangan, menurut kedua pejabat itu.

Di Kolombia, anggota lingkaran dalam Mr. Petro memperingatkan bahwa sanksi Amerika dapat menyebabkan kerusakan luas bagi negara tersebut. Amerika Serikat adalah mitra dagang terbesar Kolombia, dengan industri -industri utama seperti minyak, kopi, dan bunga yang bergantung di pasar AS.

Mr. Petro, mantan pemberontak dan kaum kiri yang diakui, sudah menghadapi tantangan yang signifikan, termasuk letusan kekerasan di dekat perbatasan Venezuela yang melibatkan kelompok pemberontak. Kerusuhan mengancam akan mengungkap janjinya membawa perdamaian abadi ke negara yang telah mengetahui konflik selama puluhan tahun.

Konfrontasi Petro dengan administrasi Trump, dan serangan balik yang cepat dari presiden yang baru dilantik, datang ketika pemerintah Amerika Latin berjuang untuk menanggapi tekanan Amerika untuk bekerja sama dengan langkah-langkah untuk mengekang migrasi, termasuk deportasi yang ditingkatkan. Pada saat yang sama, mereka berusaha meyakinkan warga negara mereka bahwa mereka akan melindungi hak -hak mereka.

Petro mengumumkan bahwa ia melarang penerbangan deportasi militer setelah laporan dari Brasil selama akhir pekan bahwa 88 orang dalam penerbangan dari Amerika Serikat, termasuk beberapa keluarga, telah mengalami kondisi yang digambarkan pemerintah Brasil sebagai “tidak dapat diterima” dan “merendahkan.” Orang -orang yang dideportasi telah tiba di pesawat non -militer yang tidak berfungsi dan melakukan pendaratan darurat di Manaus, sebuah kota di hutan hujan Amazon.

Luis Gilberto Murillo, Menteri Luar Negeri Kolombia yang keluar, yang terlibat erat dalam negosiasi dengan pemerintah AS pada hari Minggu, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Petro memiliki dua alasan untuk memblokir penerbangan AS. “Yang pertama dan terpenting,” katanya, “adalah perlakuan bermartabat Kolombia. Dia tidak setuju dengan orang -orang yang diborgol pada penerbangan itu. ”

Masalah lainnya adalah penggunaan pesawat militer, katanya.

Petro tidak sepenuhnya menyadari perubahan baru -baru ini di bawah pemerintahan Trump yang memungkinkan pesawat militer digunakan untuk deportasi, kata Murillo. Di masa lalu, migran yang dideportasi telah diangkut pada pesawat yang menyerupai kerajinan komersial dan dioperasikan oleh Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai AS.

Bapak García-Peña mengatakan para pejabat Kolombia mengalah pada hari Minggu ketika para pejabat AS meyakinkan mereka bahwa orang-orang Kolombia naik pesawat deportasi tidak akan ditempatkan di borgol setelah mereka dikembalikan dan akan dikawal oleh pejabat keamanan Departemen Tanah Air, bukan personel militer.

Mereka juga diberitahu bahwa warga Kolombia tidak akan difoto di atas penerbangan, katanya.

Sekretaris pers Trump berbagi gambar minggu lalu tentang orang -orang di belenggu yang dibawa ke pesawat militer. “Presiden Trump mengirimkan pesan yang kuat dan jelas ke seluruh dunia: jika Anda secara ilegal memasuki Amerika Serikat, Anda akan menghadapi konsekuensi yang parah,” tulisnya.

Trump menggambarkan orang -orang yang dideportasi sebagai “penjahat.”

Penggunaan pesawat militer untuk mengangkut orang yang dikeluarkan dari Amerika Serikat, yang diizinkan oleh Trump melalui perintah eksekutif, telah muncul sebagai bagian penting dari memenuhi janji kampanye untuk melakukan deportasi yang menyapu. Tetapi pemerintahan Trump juga telah menjelaskan bahwa mereka tidak akan mengirimkan pesawat militer tanpa persetujuan negara penerima.

Sekretaris pertahanan yang bertindak, Robert Salesses, mengatakan pesawat militer akan digunakan untuk mengangkut lebih dari 5.000 orang dalam tahanan Patroli Perbatasan AS.

Dua pesawat militer tiba pada hari Jumat di Guatemala, membawa 160 migran yang telah ditangkap setelah melintasi perbatasan, termasuk wanita dan anak -anak.

Beberapa pemerintah Amerika Latin telah menyatakan keprihatinan atas perlakuan terhadap migran yang dideportasi sekarang. “Apa yang terjadi pada penerbangan ini adalah pelanggaran hak,” kata Macaé Evaristo, Menteri Hak Asasi Manusia Brasil, beberapa jam sebelum Petro berbicara.

Honduras juga telah memohon perlunya melindungi warganya dan presiden Meksiko, Claudia Sheinbaum, mengatakan: “Apa yang kita minta? Menghormati hak asasi manusia. “

Para ahli mengatakan respons hard-line Mr. Trump terhadap Mr. Petro mungkin memiliki efek mengerikan pada para pemimpin lain di wilayah tersebut karena mereka menimbang tindakan mereka sendiri.

Ancaman cepat Trump untuk mengenakan tarif besar di Kolombia, yang secara historis menjadi sekutu Amerika Serikat terkuat di wilayah tersebut, menandakan bahwa agenda migrasinya akan menjadi prioritas utama dalam hubungan diplomatik di belahan bumi, mengatakan Will Freeman, seorang rekan untuk bahasa Latin Studi Amerika di Dewan Hubungan Luar Negeri.

“Pemerintahan sebelumnya yang melihat bahwa sebagai satu kekhawatiran di antara yang lain mungkin akan berjalan lebih hati -hati sekarang dengan Kolombia,” kata Mr. Freeman. “Tapi saya pikir fakta bahwa Trump melakukan ini benar -benar menunjukkan bahwa dia melihatnya sebagai prioritas No. 1 -nya.”

Untuk saat ini, Kolombia tampaknya berniat menghindari pertarungan lain dengan Amerika Serikat.

“Kami akan memiliki protokol yang jelas, sehingga ini tidak terjadi lagi,” kata Mr Murillo, menteri luar negeri yang keluar.

Pemerintahan Trump jelas puas dengan hasil dari perselisihan yang intens dengan Kolombia. “Amerika dihormati lagi,” katanya.

Sementara Kolombia berdiri kehilangan lebih dari Amerika Serikat jika tarif telah dikenakan oleh kedua negara, para ahli mengatakan bahwa mengasingkan Kolombia, aset penting bagi bisnis Amerika, dapat mendorongnya lebih dekat ke China, mitra dagang terbesar kedua, yang membuat terobosan terobosan di seluruh Amerika Latin.

Ketika perseteruan Trump dan Mr. Petro meningkat pada hari Minggu, Duta Besar Tiongkok untuk Kolombia mengatakan di media sosial bahwa kedua negara “berada dalam saat terbaik dari hubungan diplomatik kami.”

Tertangkap di tengah adalah orang -orang yang dideportasi Kolombia yang telah mengudara dalam perjalanan ke Kolombia ketika Petro mengembalikan pesawat militer. Beberapa dikatakan akan tiba di Kolombia pada awal Senin malam di pesawat pemerintah Kolombia.

Pak Petro masih memposting pendapatnya.

“Solusi untuk migrasi ilegal,” tulisnya, “bukan hanya untuk mendeportasi orang dan mengkriminalkan mereka.”

Pelaporan disumbangkan oleh Jorge Valencia Dari Bogotá. Federico Rios dari Medellín dan Emiliano Rodríguez Mega dari Mexico City.