Panduan Timer pertama untuk bermain ski di Jepang

Berbeda dengan jinks tinggi dan adegan après-ski yang semarak yang meresapi Pegunungan Alpen dan Rockies, Jepang menawarkan pengalaman meditatif di lerengnya. Bermain ski di sini adalah urusan yang hampir terhormat.

“Ini bukan tentang bersantai di bawah sinar matahari atau berpesta di antara berlari,” kata Sari Levy, 46, yang tinggal di Telluride, Colorado, dan baru saja kembali dari perjalanan ski keduanya ke Jepang. “Ini semua tentang salju dan ski, ski, ski.”

Hampir tidak ada waktu yang lebih baik untuk mengikuti arahan itu. Jepang saat ini sedang menikmati musim ski spanduk. Lembah Hakuba, area ski terbesar di negara itu, telah mencatat bubuk 370 inci yang mengesankan, menandai musim paling salju dalam lebih dari satu dekade. Dengan resor tetap terbuka hingga April dan mungkin Mei, ada banyak peluang untuk mengukir trek baru.

Dan trek apa! Jepang dikenal karena mengambil institusi Barat-baik wiski, jazz atau toko 7-Eleven-dan menyempurnakannya menjadi sesuatu sendiri. Ski tidak terkecuali. Diperkenalkan ke Jepang pada tahun 1911 oleh seorang mayor di Angkatan Darat Austro-Hungaria, Theodor von Lerch, di Gunung Kanaya, ski telah menjadi bagian integral dari budaya luar ruang negara, dengan lebih dari 500 resor di pulau-pulau pegunungannya.

Di jantung pengalaman ski Jepang adalah salju itu sendiri: ringan, kering, dan melimpah dengan menyenangkan. Bubuk ilahi ini, yang dikenal sebagai “Japow,” adalah hasil dari angin Arktik Siberia yang menyapu melintasi lautan Jepang, di mana ia mengumpulkan kelembaban sebelum menabrak rentang menjulang di pulau utara Jepang.

Bagi sebagian besar pemain ski, salju yang lembut dan kering yang tampaknya jatuh hampir setiap hari adalah hal -hal impian.

Dengan dolar AS saat ini kuat, dan angkat tiket, hotel, dan makanan seringkali lebih terjangkau daripada di resor barat, perjalanan ski ke Jepang bisa terasa seperti tawar -menawar. Harga penerbangan internasional mudah lebih besar daripada biaya akses yang relatif rendah ke bubuk tanpa akhir dan fasilitas yang sangat baik.

“Sebenarnya lebih murah bagi saya untuk terbang ke Jepang dan bermain ski di sana daripada menghabiskan satu minggu di tempat seperti Aspen atau Vail,” kata Levy.

Pilihan besar adalah memutuskan di antara area resor di dua pulau yang mendominasi adegan ski: Hokkaido dan Honshu.

Hokkaido: Surga Bubuk dengan Sentuhan Barat

Bagi banyak pemain ski, Hokkaido, pulau terbesar kedua di Jepang, adalah itu Surga bubuk. Resor pulau itu menggabungkan medan kelas dunia dengan hotel-hotel modern, pilihan makan internasional dan infrastruktur yang mengingatkan pada Vail atau Snowbird.

Sebagian besar pengunjung terbang ke Bandara Chitose baru Sapporo, hub utama yang terhubung ke Tokyo, Hong Kong, Bangkok, dan kota -kota Asia lainnya. Atau, perjalanan kereta berkecepatan tinggi semalam yang indah dari Tokyo adalah cara unik Jepang untuk melakukan perjalanan ke Winter Wonderland ini.

Niseko United

Perjalanan bus tiga jam dari Sapporo dan Bandara Chitose baru, Niseko United adalah favorit di antara pemain ski Amerika, terutama karena menerima Ikon Pass. Resor ini tersebar di empat desa di pangkalan Gunung Niseko Annupuri, dengan lift dan gondola yang membawa pemain ski di atas garis pohon. Dari sana, jiwa -jiwa petualang dapat turun ke mangkuk lebar, lurus panjang dan pohon yang menggembirakan berjalan melalui hutan pinus yang lebat.

Niseko juga menawarkan pengalaman di luar jalan, termasuk pendakian ski berpemandu dan keturunan Gunung Yotei, gunung berapi 6.227 kaki yang mengesankan yang menjulang di atas lembah.

All-Mountain Ski Pass: 10.500 yen, atau sekitar $ 68, sehari.

Tempat tinggal: Niseko Northern Resort An’nupuri, pondok ski modern-tengah, adalah pilihan yang ramah keluarga, dengan segala sesuatu mulai dari fasilitas binatu, penyewaan ski dan loker hingga minimart dan onsen di tempat, atau musim panas. Lereng pemula gunung berada di sebelahnya. Ganda mulai dari ¥ 12.600. Shiguchi memancarkan minimalis dan keanggunan seperti Zen dalam lima rumah pertanian kayu tradisional yang direnovasi mewah yang terletak di bukit berhutan. Masing -masing dapat menampung hingga enam orang dan dilengkapi dengan onsen pribadi. Ada juga spa dan restoran Jepang yang bagus yang melekat pada penginapan. Ganda, termasuk sarapan, mulai dari ¥ 180.000.

Tempat makan: The Barn by Odin menawarkan makan fusi Jepang yang lezat dalam versi modern kaca dari hokkaido tradisional. Menu mencicipi dengan pasangan anggur adalah ¥ 7.000. Afuri berspesialisasi dalam makanan ramen dan kedai minuman dengan mie buatan sendiri dan memiliki bar yang sangat baik dan pemandangan Gunung Yotei yang menakjubkan. Makan malam dengan sake, ¥ 5.100.

Sapporo

Bertengger di atas kota Sapporo yang semarak, Sapporo Teine menawarkan perpaduan unik dari pengalaman perkotaan dan bubuk kelas dunia. Pemain ski dan snowboarder dapat menikmati alternatif yang lebih intim untuk Niseko, dengan lereng yang menghadap utara yang menangkap salju tepat di lautan Jepang. Medan resor yang bervariasi memberikan pemandangan luas tidak hanya kota luas di bawah tetapi juga garis pantai yang kasar.

Lewat: ¥ 8.200 per hari.

Tempat tinggal: JR Tower Hotel Nikko Sapporo adalah hotel modern mewah yang terhubung ke stasiun kereta di pusat kota. Mintalah lantai tinggi untuk pemandangan kota dan pegunungan. Ganda mulai dari ¥ 20.000 per malam. Sapporo Stream Hotel, dengan getaran skando-modernis yang ramping, dibuka tahun lalu di distrik hiburan. Ganda mulai dari ¥ 11.000 per malam.

Tempat makan: Bergabunglah dengan garis penduduk setempat di sup kari garaku, sendi pedesaan yang dihormati yang berspesialisasi dalam hidangan kari khas Sapporo. Makan malam dengan bir draft lokal beroperasi sekitar ¥ 1.100. Sapporo Beer Garden menyajikan hidangan domba lokal yang lezat yang dapat Anda tenggelam dengan mug rancangan minuman lokal yang terkenal. Makan malam dengan bir, ¥ 1.800; Opsi all-you-can-eat-and-drink berlaku untuk ¥ 5.280.

Honshu: meluncur ke budaya Jepang

Pulau utama Jepang memadukan ski dengan perendaman budaya. Resor sering diatur di desa -desa kuno yang indah, memberi pengunjung kesempatan untuk mencampur olahraga dengan pariwisata. Honshu lebih cenderung memiliki langit biru yang cerah – penangguhan hukuman dari cuaca Hokkaido yang terus -menerus badai.

Nozawa Onsen

Nozawa Onsen, salah satu resor ski tertua di Jepang, adalah perpaduan langka dari yang lama dan yang baru. Resor ini sama terkenalnya dengan selusin onsens publik – beberapa orang yang diperkirakan hingga abad ke delapan – seperti halnya dengan medannya yang beragam. Nozawa Onsen tetap menjadi desa yang menawan yang telah menghindari komersialisasi berlebihan dari banyak tujuan ski modern. Lorong -lorong sempit desa, dipenuhi dengan kuil dan kuil, menawarkan sekilas Jepang tradisional, di mana pengunjung masih tidur di tikar tatami dan makan dekat dengan lantai.

Pemain ski berkelok -kelok melalui jalan -jalan atmosfer ini, menuju 19 lift dan gondola yang membawanya ke Gunung Kenashi. Nama gunung itu-yang berarti “botak” dalam bahasa Jepang-tidak bisa lebih menyesatkan, karena puncaknya diselimuti pinus-pinus bubuk. Pada hari bersalju, adegan itu menyerupai cetakan woodblock kuno, beku dalam waktu.

Meskipun pengaturan Nozawa Onsen membangkitkan rasa tradisi yang mendalam, lift dan gondola telah mengalami perbaikan luas dalam beberapa tahun terakhir. Hasilnya adalah resor yang menikah dengan pesona historis dengan fasilitas modern.

Lewat: ¥ 7.300 sehari.

Tempat tinggal: Kiriya Ryokan adalah penginapan ramah keluarga dengan makanan yang sangat baik di dekat jalan setapak menuju lift. Kamar mulai dari ¥ 15.000 semalam. Lodge Nagano adalah pondok anggaran sederhana dengan lokasi yang ideal tepat di sebelah lift. Harga awal adalah ¥ 5.500 malam di kamar tidur bersama dengan sarapan termasuk. Ganda pribadi mulai dari ¥ 14.000.

Tempat makan: Hamachozush adalah restoran sushi sekolah tua dengan lantai atau tempat duduk bar. Makan malam dengan sake ¥ 5.800. Hakugin adalah restoran sisi lereng dengan makanan gunung Jepang yang lezat seperti Miso Ramen dan Tonkatsu Pork Cutlets. Makan dengan bir adalah ¥ 2.100.

Lembah Hakuba

Lebih jauh ke utara, Lembah Hakuba, tujuan ski terbesar di Jepang, berutang banyak ketenaran pada Olimpiade Musim Dingin 1998. Hanya dua jam perjalanan dari Tokyo melalui kereta berkecepatan tinggi, lembah ini menarik pemain ski dari seluruh dunia, terutama karena resornya menerima umpan epik. Terdiri dari 10 resor di bawah satu lift, lanskap Hakuba yang luas dan beragam dilesat dengan lebih dari 200 run yang melayani semua level – dari lereng alpine di atas garis pohon ke jalur bubuk yang berliku melalui hutan birch, dan maestro yang menantang berjalan berlari di antaranya. Pemandangan di sini tidak biasa, karena resor ini berdinding di semua sisi oleh palisade hutan yang berhutan di puncak-puncak yang di atasnya.

Lewat: ¥ 9.700 sehari.

Tempat tinggal: Seperti yang ditunjukkan oleh desain alpine yang nyaman, Hotel Goryukan dibangun untuk melayani pemain ski, dengan penyimpanan ski, fasilitas binatu, onsen di luar luar dan lokasi utama di dekat lift. Ganda mulai dari ¥ 44.000 per malam. Hotel Hakuba Tokyu adalah hotel ski yang ramah keluarga-desain kamar termasuk perkemahan, benteng pohon dan planetarium-di jantung lembah dengan angkutan ke resor. Ganda mulai dari ¥ 25.000.

Tempat makan: Izakaya Hie adalah restoran kabin kayu yang populer yang menyajikan hidangan kedai lempeng kecil tradisional seperti kulit ayam goreng, sashimi sapi, tiram segar, dan sayuran acar. Makan malam dengan bir adalah ¥ 2.400; Cadangan jauh di muka. Soba-Syubo Zen menawarkan SOBA dan Tempura yang sangat baik di tempat yang nyaman. Makan malam dengan sake, ¥ 1.400.

Myoko Kogen

Untuk pemain ski yang mencari lari yang terisolasi, sering kali kosong, Myoko Kogen adalah kelonggaran dari resor Jepang yang lebih komersial. Tiga jam dengan kereta api dari Tokyo, Shangri-La bersalju yang relatif rahasia ini adalah rumah bagi sembilan resor independen yang mengelilingi Mount Myoko 8.051 kaki. Favorit lama di antara pemain ski Jepang dan snowboarder yang lebih tua, Myoko mempertahankan pesona sekolah tua, dengan lift waktu dan gondola ember nostalgia. Lari curam Myoko dan onsen obat yang terkenal itu menggabungkan salju yang menggembirakan dan relaksasi yang tenang – tanpa kemewahan.

Lewat: ¥ 7.200 per hari.

Tempat tinggal: Akakura Kanko Hotel adalah ski-in, ski-out “Grand Hotel” yang dibangun pada tahun 1937 dan dimodernisasi dengan gaya pada tahun 2016. Ganda mulai dari ¥ 15.500. Hotel Taiko memiliki kamar bergaya barat dan Jepang yang berpusat pada musim panas dan spa terapi. Tarif mulai dari ¥ 31.000.

Tempat makan: Restoran Shibata adalah lembaga yang dikelola keluarga di mana segala sesuatu mulai dari tahu renyah hingga daging sapi Wagyu disajikan. Makan malam dengan bir, ¥ 1.500. Restoran melalui Air mengkhususkan diri dalam makanan inovatif, berbasis nabati, harga tetap di sekitar meja komunal. Makanan delapan hidangan dengan pasangan anggur, ¥ 22.300.

Blanche Takayama

Meskipun Blanche Takayama menikmati status kultus di antara pemain ski Jepang, beberapa orang Barat tahu tentang hal itu. Tiga jam dari Tokyo dengan kereta api dan taksi, ini adalah resor ski-tidak ada snowboarding yang diizinkan (meskipun larangan itu dijadwalkan untuk diangkat pada 17 Maret), banyak yang membuat kecocokan puritan ski. Resor ini menyediakan suasana intim, dengan hanya lima lift. Lari dengan lembut dan tertutup bubuk melalui hutan lebat menawarkan taman bermain yang tenang bagi mereka yang mencari kesunyian.

Lewat: ¥ 4.000 sehari.

Tempat tinggal dan makan: Shirakabako Ikedaike Hotel adalah resor elegan enam mil dari Blanche Takayama. Ini mengangkangi onsen indoor-outdoor yang sangat besar dan menampilkan prasmanan makan malam barat dan Jepang yang indah. Tarif mulai dari ¥ 27.000 semalam, dengan sarapan.

Ikuti Perjalanan New York Times pada Instagram Dan Mendaftar untuk Newsletter Pengiriman Perjalanan kami Untuk mendapatkan tips ahli tentang perjalanan yang lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. Memimpikan liburan di masa depan atau hanya kursi berlengan? Lihat kami 52 tempat untuk dikunjungi pada tahun 2025.